夜雨霖鈴

“《庄子·大宗师》云：‘泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。’素所喜欢这个境界，因取‘相忘’二字，以名吾之新书。”
　　——止庵

　　“该书共分三卷。卷一所谈为新近所读国外的翻译书；卷二多谈现代作家及其相关作品；卷三为作者读书所见。书中文字，秉承作者一贯写作风格，辞达而已矣，别无废话。”

卷一未讀，讀了也沒有多大感覺，因為沒有看過所談的書－－這也是我覺得關於書的書暫時不可多讀的原因。先看了他人的評介，或喜或厭，總是要存著偏見在前頭。但好處在於可以知道一些小小的掌故，倒是蠻有趣的。而且有時會聽說一些不怎麼出名的好書，也是的收穫。卷二談及的作家主要有周作人，張愛玲，還有胡蘭成。說張愛玲的地方不覺得怎麼出色，畢竟太多人說了，很難出新意的樣子。倒讓我又過了一遍作品名，意識到對許多個故事的印象都很模糊了－－原來還以為是很難忘的，看來真切記得的，也就只有比較出名的那幾篇了－－也好，忘了的好，忘乾淨了，買過正版的重新讀過。卷三裡至少有兩篇文章，作者大談書的裝幀，用紙，印刷等等問題，可見他對於書的“硬件”上的講究，這是無可厚非的，畢竟讀書的很大一部分樂趣便在於此，我們不讀電子版，花錢買書，也是為是捧在手上的那份感覺。但是對比這本書的裝幀用紙等等，我又覺得有好幾處有作者的想法相悖－－比如說作者覺得“至少前後各添一頁白紙，不然一翻開封面就是扉頁，著實突兀”－－無奈這本書就是這麼“突兀”。很是納決悶，明顯，負責裝幀設計的那人並沒有讀這些文章，那作者呢，難道他對這個沒有話事權麼？感覺真是個笑話，不知道止庵自己是怎麼想的。

－－－－－－－

 基本信息
· 开本： 16
· 出版日期： 2006-04
· 版次： 2006年4月1版
· 页数： 255
· ISBN： 780713271X
· 国别： 中国大陆
· 出版社： 山东画报出版社
· 精简装： 平装

卷一
巴别尔与柳托夫
从圣徒到先知
面对“美丽新世界”
“海滩人”的告白
萨比娜的转身
非凡的井原西鹤
关于芥川龙之介
苦雨斋译丛总序
“萨福”或萨福
“踏上生活舞台”
读书之道少年始
事实的魅力
外行的按语
莫名其妙之妙
卷二
知堂与“书话”
沈启无与大学国文
张爱玲的残酷之美
沉香屑
今生今世序
再谈今生今世
普及的意义
识大识小
闲书闲看
读鲁迅回忆录札记
“谜”外说“谜”
异域文谈考
说难篇
传记的第一步与第二步
“张边人物”话当年
关于“南玲北梅”
记忆的界限
也“爱看书的广告”
文人与书房
“新人”的故事
看电影的方式
“姑妄言之姑听之”
周作人集序
周作人讲演集序
不守法的使者新版后记
止庵序跋序
止庵序跋跋
拾稗者序
卷三
答中国图书年鉴编辑问
从读书说到出版
关于畅销书
关于我读书
又说读书事
三上读书略记
外行谈译作
略说周译
期待中的译作
谈禁书
话说书的样子
樗下说书
关于写文章
后记